::SEASON
THREE (1999-2000) 23 episodi::
|
|
3.01
"IL RITORNO DI JOEY - Like a Vergin" [USA 29.09.1999]
Sul
pulmann che lo riporta a Capeside dopo le vacanze passate con
la madre a Philadelpia, Dawson incontra Eve, un'affascinante
ragazza che porterà scompiglio nella sua vita.Intanto,
Jack vive ancora a casa Grams e Jen, in un atto di ribellione,
diventa capo cheerleaders. Dawson cerca ancora di evitare Joey,
che lo ha trattato con freddezza, ma sente che prova ancora
qualcosa per lei. In fine, Mitch accetta la proposta di diventare
allenatore della squadra di football della scuola.
|
3.02
"RIVELAZIONI - Homecoming" [USA 06.10.1999]
Dawson deve fare un filmato sul ritorno della squadra di football
ma, durante la festa, saranno lui e Eve gli inaspettati protagonisti.
Intanto, Joey accompagna Pacey a prendere Andy alla clinica, ma
lei è strana ed evita di stare da sola con lui. Jack, invece,
scopre di essere portato per il football e si unsce alla squadra
diventandone la stella, insieme al nuovo quaterbak Henry Parker,
che ha una cotta per la cheerleader Jen. |
3.03
"IL TEST PSICO-ATTITUDINALE - None of the Above" [USA
13.10.1999]
Eve continua a portare scompiglio nella vita di Dawson portandogli
la copia del test psicoattitudinale; Dawson ne parla con i suoi
amici, ma durante un'esercitazione anti-incendio, il test scompare.
Tutti avrebbero potuto prenderlo e ricavarne dei vantaggi e Dawson
vuole scoprire chi è stato. Il colpevole sarà una
persona inaspettata. Intanto Jack è convinto che la squadra
lo stia evitando perchè è gay. |
|
3.04
"BACI DA 500 DOLLARI - Home Movies" [USA 20.10.1999]
Mentre Dawson si scontra col padre perchè Mitch non vuole
che lui mandi in onda un servizio su Jack e la sua squadra,
Pacey persuade Joey a saltare la scuola ma il preside Green
li sorprende e li punisce: devono travestirsi da mascot per
la partita di football. Intanto Andie combatte con la sua coscienza
sporca per aver rubato le risposte del PSAT test e i dubbi aumentano
quando il preside le offre un incarico di tutto rispetto. Jen
va su tutte le furie quando scopre che un suo bacio è
messo all'asta per 500 dollari.
|
3.05
"UNA MADRE SCONOSCIUTA - Indian Summer" [USA 27.10.1999]
Dawson cerca di capire chi sia realmente Eve e una foto di una
donna bionda trovata tra le cose di lei infittisce il mistero.
Ne frattempo Joey è sconvolta quando scopre che Andy ha
un appuntamento con Rob, il suo capo, che non è sicuramente
un gentiluomo; li raggiunge quindi al cinema ma persuadere Andy
dal frequentarlo. Anche Jack non ha molto successo qaundo aiuta
Henry ad avere un appuntamento con Jen. |
3.06
"SEGRETI E BUGIE - Secrets and Lies" [USA 10.11.1999]
Dawson non sa se rivelare a Jen il segreto che ha scoperto su
Eve ed è ancora più preoccupato quando sua madre
ritorna inaspettatamente da Philadelphia. Nel frattempo Andie
accusa una sorpresa Joey di aver sabotato le sue ultime possibilità
di riunirsi con Pacey. Jen invece, sciocca tutta Capeside con
la festa che ha organizzato per l' "Annual Capeside Homecoming
Queen Gala" e sconvolge ancora di più Henry perchè
gli chiede di accompagnarla. |
|
3.07
"L'ISOLA DELLE STREGHE - Escape from Witch Island"
[USA 17.11.1999]
Giornata "stregata" a Capeside: Dawson, per un documentario,
recluta Joey, Pacey e Jen per un'avventura sull' isola Witch
Island, nota per essere stata abitata da 30 streghe uccise poi
sul rogo. Presi dalla storia d'amore di una di loro, si trattengono
oltre il tramonto e non possono ripartire fino al mattino dopo.
Trovano riparo in una chiesa e mentre Joey e Dawson parlano
della loro storia, Jen e Jack contemplano un nuovo tipo di "amicizia".
La notte però non passa tranquilla: sono svegliati da
urla, capane e una tempesta che si trasforma in fuoco. Fuggono,
sempre riprendendo ogni cosa con la telecamera di Dawson. Nel
frattempo, a scuola, Andy prende troppo sul serio l'incarico
di capo del Comitato Disciplinare degli studenti.
|
3.08
"AMICI PER SEMPRE - Guess Who's Coming To Dinner" [USA
24.11.1999]
Ogni
anno la Sig.ra Grams apre la sua casa a chiunque voglia festeggiare
per la festa del Ringraziamento. Quest'anno si uniscono tutti
e anche un'ospite a sorpresa, Helen, la madre di Jen. Le due hanno
un duro confronto e anche Dawson affronta Helen per quanto riguarda
Eve. Pacey e andy si parlano per la prima volta dopo il litigio
mentre Dawson scopre che il divorzio dei suoi genitori è
definitivo. Alla fine della giornata, tutti e sei i ragazzi si
riuniscono intorno al fuoco per parlare dei loro problemi. |
3.09
"SCUOLA DI BALLO - Four To Tango" [USA 01.12.1999]
Pacey e Jen cercano inutilmente di ritrovare la passione scoppiata
a Witch Island, ma Dawson pensa che Pacey abbia una storia con
Joey, perchè trova un preservativo nella sua camera che
Pacey ha dimenticato dopo una visita inaspettata. Li segue allora
alla scuola di ballo, dove però Joey sta semplicemente
cercando di vincere una borsa di studio e Pacey la aiuta in campio
di ripetizioni di matematica. Nel frattempo, Andy convince Jack
ad andare ad un appuntamento con un ragazzo gay conosciuto via
chat. |
3.10
"INCONTRI RAVVICINATI - First Encounters of the Close Kind"
[USA 15.12.1999]
Dawson, Joey, Jack e Andie trascorrono il weekend alla "Ivy
league University" di Boston, per dare un primo sguardo al
college. Il documentario di Dawson su Witch Island partecipa al
concorso del campus, incontrando dure critiche. Intanto, a causa
di un errore, Joey scopre che la sua guida e compagna di stanza
non è un donna ma un uomo, A.J., che le crea qualche problema.
Jack invece fa un giro per la città in cerca di locali
gay, mentre Andy cerca di farsi ricevere dal rettore. |
3.11
"IL GRANDE PASSO - Barefoot At Capefest" [USA 12.01.2000]
Dawson entra in crisi quando scopre che Nikki, la figlia del preside
Green, aspira anche lei ad diventare regista mentre Joey è
triste perchè Dawson non vuole confidarsi con lei circa
il divorzio. Nel frattempo, Andie decide di dimenticare Pacey
tenendosi occupata; diventa quindi l'assistente regista per la
recita scolastica, ma sfortunatamente Pacey è il protagonista.
Intanto, Jack e Jan passano la notte al Capefest e scoprono molte
cose: Jack incotra Ethan e capisce di non essere pronto per una
relazione gay, mentre Jan scopre un nuovo e affascinante lato
di Henry. |
3.12
"TORNA A CASA, JACK! - A Weekend In The Country" [USA
19.01.2000]
Gli amici e familiari di Joey lavorano insieme per far funzionare
il "Potter's Bed & Breakfast" e quando Pacey si
presenta con un prestigioso critico di viaggi, le cose sembrano
andare per il verso giusto. Ne frattempo, Jen mette da parte le
sue paure ed esce con Henry, mentre Jack riconsidera l'idea di
tornare a casa; Dawson invece, cerca di capire il legame che c'è
tra i suoi. Forse a causa del tempo passato insieme per costriure
il Bed & Breackfast, Pacey inizia a vedere Joey sotto una
luce romantica. |
3.13
"L'AURORA BOREALE - Northern Lights" [USA 26.01.2000]
Dawson prende la drastica decisione di ritirarsi dal corso cinematografico
e trascorrere un po' di tempo per rivalutare i suoi anni adolescenziali.
Intanto al Potter's, Joey è distrutta tra presenziare alla
serata inaugurale di Pacey e il suo appuntamento con A.J., che
è venuto a Capeside per la sera. Alla rappresentazione
teatrale Andie deve sostituire il direttore perché malato;
Jen accetta di incontrare Henry. |
3.14
"UNA SERATA PARTICOLARE - Valentine's Day Massacre"
[USA 02.02.2000]
Joey è sorpresa quando Dawson e Pacey decidono di portare
lei e gli altri amici ad una festa "Anti-SanValentino",
organizzata dal "cattivo" Matt Caufield; la serata finirà
male e Pacey inizia a far capire i suoi sentimenti per Joey. Alla
festa si era aggiunta anche l'ex di Jack, Kate, che deve scontrarsi
con una doppia delusione in fatto di ragazzi. Nel frattempo, Henry
dona due volte il sangue nel giro di 48, per ottenere un po' di
soldi per uscire con Jen; la serata quindi, da romantica si trasforma
in pietosa. |
3.15
"PUNIZIONI E PENTIMENTI - Crime And Punishment" [USA
09.02.2000]
Joey è scelta per dipingere un murale a scuola, ma solo
il suo viene rovinato prima della presentazione; Dawson cerca
di confortarla, mentre Pacey vuole scoprire l'autore. Nel frattempo,
Andie scopre di essersi classificata tra i migliori del paese
al PSAT, ma i sensi di colpa la distruggono e decide di rivelare
al preside Green di aver rubato precedentemente il test. Pacey
finalmente scopre che il colpevole è Matt Caulfield, e
Joey è confusa dal suo gesto eroico. Ciò modifica
i sentimenti dei due amici. |
3.16
"DECISIONI DIFFICILI - To Green, With love" [USA 16.02.2000]
L'espulsione di Matt Caufield, ragazzo di ricca famiglia, causa
la reazione di alcune famiglie vicine a quella di Matt che chiedono
al preside Green di revocare l'espulsione o di dimettersi. In
difesa del preside si schierano gli studenti, capitanati da Joey
aiutata da Pacey e A.J., mentre Dawson e sua madre fanno un servizio
sull'avvenimento. |
3.17
"L'ORA DELLA VERITA' - Cindarella Story" [USA 01.03.2000]
Pacey è confuso quando Joey trascorre un weekend "da
Cenerentola" con AJ. Comunque, quando l'incantesimo svanisce
e Joey chiede aiuto a Pacey, entrambi capiscono che la loro relazione
è molto complicata. Nel frattempo, Pacey è costretto
ad unirsi ad un programma guida come punizione per aver fatto
a botte con Matt Caufield: deve fare da guida a un bambino di
10 anni, Buzz, che gli insegnerà diverse cose sulla vita
e gli farà capire i suoi sentimenti per Joey. Di nascosto
da Gale, Dawson chiede a Mitch di aiutarlo con l'apertura del
ristorante della madre. |
3.18
"FRATELLI DI SANGUE - Neverland" [USA 05.04.2000]
Il bacio tra Joey e Pacey li sconvolge moralmente ed emotivamene;
mentre Joey ha paura che Pacey abbia messo in pericolo la loro
amicizia, Pacey sente di aver tradito Dawson. Con la speranza
di ottenere un consenso per proseguire la relazione con Joey,
Pacey invita Dawson nel loro campeggio d'infanzia per ricordargli
la loro forte amicizia. I piani saltano quando Buzz e alcuni suoi
amici si aggiungono ai due amici. Nel frattempo, l'arrivo di Ethan
per il weekend fa aumentare la tensione tra Jack e suo padre.
Joey affronta le emozioni provocate dal bacio passando una notte
con Andie e Jen, ma quest'ultima a sorpresa s'imbatte nella festa
di compleanno di henry, alla quale non è stata invitata. |
3.19
"SENSI DI COLPA - Stolen Kisses" [USA 26.04.2000]
Spring Break turbolenta a Capeside: Dawson invita Joey, Andie
e Pacey in montagna da sua zia e a loro si unisce Will, vecchio
amico di Pacey che suscita l'interesse di Andie. Durante la breve
vacanza Joey combatte contro i suoi sentimenti, finchè
Pacey la costringe a decidere. Nel frattempo, in città,
Mitch e Gale ricordano il giorno del loro matrimonio grazie a
una visita di una vecchia amica. Inoltre, Jen diventa incredibilmente
gelosa quando un'altra ragazza cerca di flirtare con Henry. |
3.20
"UN GIORNO DA NON RIVIVERE - The Longest Day" [USA 03.05.2000]
Hai mai desiderato poter rivivere in continuazione un giorno dall'inizio
alla fine? La storia si ripete vista da tre differenti prospettive
(Pacey, Joey e Dawson). Joey e Pacey non sanno come dire a Dawson
della loro storia, ma lui lo è venuto a sapere da Jen che
involontariamente gliene aveva parlato. Questo pone fine alla
loro forte amicizia e questo porta alla rottura tra Pacey e Joey.
Anche Andie è rimasta scioccata dalla notizia e capisce
di porvare ancora qualcosa per Pacey, anche se per dimenticarlo
era uscita con Will. |
3.21
"AMORE CONTESO - Show Me Love" [USA 10.05.2000]
Annuale regatta di primavera a Capeside e Dawson e Pacey decidono
di battersi per conquistare il premio, ma soprattutto Joey che
però è stanca di essere contesa tra i due. Dawson
si lascia prendere un po' troppo la mano e la volgia di battere
Pacey lo porta a giocare scorrettamente. Nel frattempo, Henry
cerca di riconquistare l'affetto di Jen e dopo che lei lo ha perdonato,
lui le regala la notte più romantica della sua vita. Infine,
Gale fa la prima mossa con Mitch verso la riconciliazione. |
3.22
"IL BALLO STUDENTESCO - The Anti-Prom" [USA 17.05.2000]
Il Capeside High sta organizzando il ballo studentesco e Dawson
e gli altri si preparano per il loro primo ballo; scoprono però
che Jack non può portare Ethan, così Dawson organizza
un ballo alternativo al Leery's Fresh Fish, ma la serata non è
un gran successo. Dawson cerca di conquistare Joey e di far ingelosire
Pacey, Andie finisce per consolarlo, mentre Jen si offende perchè
Henry non le ha detto che va in ritiro con la squadra per tutta
l'estate. Gli unici felici sembrano i genitori di Dawson, che
stanno sfruttando la loro seconda possibilità. |
3.23
"PACEY O DAWSON ? - True Love" [USA 24.05.2000]
In un emozionante episodio finale, i tanti incroci amorosi vanno
verso la conclusione. Gale e Mitch vanno per la seconda volta
verso l'altare, mentre Pacey, pronto a salpare per Kay West per
l'estate, cerca di convincere Joey del suo amore. Alla fine, una
confusa Joey sceglie tra l'amicizia con Dawson e i sentimenti
che prova per Pacey; intanto, Jen, Jack e Andie ascoltano la storia
di un amore passato della Sig. Grams e spronati da questa storia,
decidono di giudare tutta la notte per far sì che Jen possa
salutare Henry prima che parta per l'estate e che Jack possa chiarire
i suoi sentimenti per Ethan. |
|
